- Эх, барин Иванов, берегитесь Немцева, не смотрите, что он разговаривать с вами охоч, пропадёте вы с ним ни за денежку! (В. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова) — 'Eh, Master Ivanov, beware of Nemtsev. Don't open your heart to him or else you'll perish to no purpose.'
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
Работа денежку копит, хмель денежку топит. — Работа денежку копит, хмель денежку топит. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. — Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ Федюшке дали денежку, а он и алтына просит. См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Береги денежку про черный день — Береги денежку про черный день. Дальше спрячешь, скорѣе найдешь. Дальше положишь, ближе возьмешь (народн.). Ѣшь пироги, а хлѣбъ впередъ береги (иноск.), трать, но такъ, чтобъ на нужное осталось. Ср. Деньги у меня, конечно, есть, да вѣдь это на… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Береги денежку про черный день! — Береги (или: паси) денежку про черный день! См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет Божья денежка в чертову дырочку. — Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет Божья денежка в чертову дырочку. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сколотить, скопить денежку. — Пригреть место, местечко. Сколотить, скопить денежку. См. БОГАТСТВО УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Грози богатому: даст денежку щербатую. — Грози богатому: даст денежку щербатую. См. ГРОЗА КАРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бурлак на час денежку пасет. — (копит). См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Паси денежку про черный день. — Паси (береги) денежку про (на) черный день. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не молодца любят, денежку. — Не молодца любят, денежку. См. ЖЕНИХ НЕВЕСТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Дал денежку Мине - и не держи се в помине! — См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
